TinhTe/Nam Air - Diễn viên Pedro Pascal kiện hãng rượu Pedro Piscal ở quê nhà Chile
Pedro Pascal là nam diễn viên nổi tiếng Hollywood, song tịch Mỹ và Chile (anh sinh ngày 2/4/1975 ở Santiago, Chile), vừa rồi đã nộp đơn kiện hãng rượu mạnh tên là Pedro Piscal ở quê nhà Chile, với cáo buộc rằng tên rượu nhái lại tên của anh: Piscal chỉ khác Pascal 1 chữ i/a.
David Herrera, chủ hãng rượu Pedro Piscal cho biết anh đăng ký tên thương hiệu này vào năm 2023 và bắt đầu bán loại rượu này ở các cửa hàng bán lẻ, nhà hàng kể từ đó. Pedro Piscal là một loại rượu pisco - rượu truyền thống nổi tiếng của người Chile, giống như ở VN nổi tiếng có ở rượu đế, ở Nga thì có rượu vodka, Pháp thì có rượu vang.
Herrera kể rằng một ngày nọ anh nhận được email khởi kiện của luật sư đại diện cho Pedro Pascal, việc nhận được lời nhắn từ ngôi sao hạng A của Hollywood khiến anh cảm thấy hơi sờ sợ, nhưng cũng không quá lo lắng với vụ kiện này, anh không hề sử dụng hình ảnh của Pedro Pascal để quảng bá rượu, nên không lo ngại mình vi phạm bản quyền.
Giải thích về tên rượu Pedro Piscal, Herrera nói rằng rượu của anh được làm từ nho Pedro Ximénez, một loại nho nổi tiếng của Tây Ban Nha chuyên làm rượu vang, còn Piscal là tên gọi của loại cocktail (rượu pha) mà anh và bạn bè hay uống. Họ thường pha rượu pisco chung với nước ngọt Coca-cola, và gọi món cocktail đó là piscola, rồi biến thể tên gọi ngắn hơn thành piscal.
Hiện tại, trước mắt nam diễn viên hơi có lợi thế hơn hãng rượu một chút, một phần nhờ Pedro Pascal đã đăng ký độc quyền tên mình thành thương hiệu Pedro Pascal, luật sư của Pascal nói rằng tên rượu Pedro Piscal có thể làm khách hàng hiểu lầm anh có liên quan tới hãng rượu này, nhất là khi Pedro Pascal là người Chile.
Trước mắt, tòa án thụ lý vụ kiện ở Chile ra quyết định phía David Herrera phải chuyển nhượng 2 tên miền trang web pedropiscal.cl và pedropiscalpisco.cl cho phía Pedro Pascal, còn kết quả chung cuộc của vụ kiện có thể kéo dài tới hết năm nay.
Người Chile có truyền thống thích chơi chữ, từng có nhiều vụ kiện liên quan tới thương hiệu của Hollywood diễn ra và phần thắng đều nghiêng về người Chile. Ví dụ, một hãng mật ong ở Chile đặt tên sản phẩm của họ là Miel Gibson, nhái lại tên đạo diễn Mel Gibson, thậm chí bao bì còn in hình nhân vật chính William Wallace trong bộ phim Braveheart (1995), nhưng khi vị đạo diễn kiện thì tòa lại phán quyết thắng lợi cho hãng mật ong, được toàn quyền sử dụng cái tên Miel Gibson.
Năm 2020, DC Comics kiện một tiệm bánh được mở hồi thập niên 1990 ở Santiago (Chile) vì đặt tên tiệm là Superpan và sử dụng hình ảnh Clark Kent cùng chữ S của Superman để quảng bá, tuy nhiên DC lại thua kiện và tiệm bánh Superpan không bị kiện vì nhái tên Superman.
Tương tự, anh Matías Jara mở một tiệm rửa xe (cũng ở Chile) và đặt tên là Star Wash, sử dụng font chữ của Star Wars và cho nhân viên mặt trang phục Stormtrooper, Chewbacca để rửa xe, nhưng vẫn thắng kiện Lucasfilm.